提 要:介绍了上海实宏纸业有限公司拆除原有的生物转盘，改用深层曝气处理工艺，提高废水处理效果的实践。
关键词:活性污泥法；深层曝气；二级沉淀
上海实宏纸业有限公司是于1996年2月由上海宏文造纸厂和美国sonoco公司共同组建的中美合作企业。合资后对原有生产系统进行了较大规模的技术改造，以提高产品质量及产量，增加品种，降低用水量。同时对废水处理系统进行彻底的技术改造，拆除原有的生物转盘，改用深层曝气处理工艺，提高废水处理的效果。现将废水处理改造项目情况简述如下，相互交流，共同提高。
上海实宏纸业有限公司主要产品是牛皮箱纸板、普通箱纸板、纱管纸。原料采用本色硫酸盐木浆、进口美国废纸、国产废纸。原废水处理采用沉淀、生化(生物转盘)、再沉淀的处理办法，处理效果不理想。合资前纸板产量约6万t/a，处理废水约2万m3/d，吨纸耗水约100m3左右。现纸板生产能力约8万t/a，实际吨纸耗水在25m3左右，全厂废水排放量已控制在5000m3/d左右。
我公司委托加拿大simons水处理工程公司进行工艺技术设计，并委托中国轻工业上海设计院进行施工设计，1999年2月全厂污水进入新系统处理，同年5月实现达标排放，1999年7月顺利通过上海市环保局的达标验收。此项目的主要内容有：新建曝气系统、加药系统、二级沉淀、自动控制系统等。对老系统如废水纤维回收、第一级沉淀池、污泥浓缩池等同时进行技术改造。
1　项目概述
1.1　设计依据
(1)设计流量6000m3/d。
(2)处理前废水水质:bod≤800mg/l,cod≤2500mg/l，ss≤1500mg/l，ph6～8。
(3)进曝气池废水水质:bod≤400mg/l,cod≤1180mg/l,ss≤130mg/l,ph7～7.7,水温3.3～39℃。
(4)活性污泥回流比：100％。
(5)营养盐加入量：n：160g/m3水，p：15g/m3水。
(营养盐的加入量要视具体情况而定，pac投加量视第二级沉淀池沉淀效果确定)
(6)处理后废水水质:bod≤30mg/l,cod≤100mg/l,ss≤60mg/l,ph6～8。
排放水质要求达到db31/199－1997《上海市污水综合排放标准》黄浦江上游准水源保护区标准。
1.2　工艺流程(见图1)
图1 废水处理工艺流程
1.3　新添主要构筑物及设备
1.3.1　主要构筑物
(1)第一级沉淀池2000m31座。 (2)混合池360m31座。 (3)曝气池1795m34座。 　 (4)鼓风机房77m21间。
(5)沉淀池1500m31座。 (6)污泥回流泵房72m21座。(7)加药间460m21间。 (8)污泥浓缩池100m32座。
1.3.2　主要设备
(1)800mm机械格筛机1台。
(2)48m2斜网。
(3)不锈钢振动筛2台。
(4)潜水泵6台、水泵7台、污水泵5台。
(5)鼓风机3台。每台风量：30m3/min，风压：0.09mpa。(国外引进)
(6)曝气管路及曝气释放头1套。(国外引进)
(7)φ19m沉清器1台。(国外引进)
(8)n、p、pac搅拌、贮存、计量系统3套。
(9)φ5.5m污泥浓缩机2台。
(10)dcs控制系统1套。
2　实际测定数据
上海市环境检测中心于1999年5月对处理前后的水